Une jeunesse egyptienne"" "נעורים במצרים" מאת אלברט אודיז

 

 

"נעורים במצרים" הוא נושא ספרו האוטוביוגרפי השני של אלברט אודיז שהופיע לאחרונה בפריז בהוצאת נהר מצריים.

הספר הוא מעין השלמה לספרו הראשון "Je viens d`un pays qui n`existe plus " (אני בא מארץ שאיננה עוד) על חייו במצרים עד לגירושו בשנת 1948. עם הרוך המאפיין את כתביו, הוא מביא עוד ועוד זיכרונות שנעדרו מספרו הראשון על ילדותו ונעוריו בחיק משפחתו. הוא מתאר בחיבה רבה את הקשר המיוחד עם אביו והמסירות האין סופית של אימו, את המחלות והדרך המקובלת אז שהוריו התמודדו עמן. הוא לא מדלג גם כאן על החוויות מבתי הספר השונים שנאלץ לעזוב אחד אחרי השני, בעל כורחו, אך תמיד בהשלמה ונכונות אדירה להסתגל לסביבה חדשה. ימי בגרותו הקצרים במצרים לפני הגירוש, הגילויים עם "החברה" החופשיים באלכסנדריה, האהבות הראשונות, החלומות שלא התממשו עקב בלחמת העולם השנייה. חיי היום יום באותה תקופה ברקע האימה הנאצית שהתקרבה גם ליהודי מצרים. אודיז, כמו תמיד, עוטף בוורוד את הנרטיב הנוסטלגי של עברו המצרי, לא משנה על מה הוא מספר. כל אירועי חייו (המאושרים אך גם הפחות משמחים) מקבלים אותו גוון של אופטימיות בלתי מנוצחת. אף על פי כן הוא מביא עדות אישית ומשפחתית על רקע אירועים היסטוריים שהוא דואג לתעד על פי מסמכים אובייקטיבים ועל כן שני ספריו האוטוביוגרפים מהווים נדבך חשוב בתיעוד מרושת יהודי מצריים.